Ferry Street, 281, Newark, NJ 07105

Behind the Scenes

Como os Produtos Internacionais Chegam às Nossas Prateleiras

De Portugal para as nossas mesas: a viagem das castanhas até à Seabra Foods

·3 min read

Como os Produtos Internacionais Chegam às Nossas Prateleiras

Alguns produtos chegam às prateleiras simplesmente para cumprir uma função. E depois há aqueles que, ainda antes de serem colocados no carrinho, despertam uma memória.

Para muitos portugueses que vivem nos Estados Unidos, as castanhas são um desses produtos.

Elas lembram a chegada do outono, o cheiro a castanhas assadas, os convívios familiares e as tradições que atravessam gerações. Lembram o Magusto, o Dia de São Martinho e aquelas mesas onde a comida nunca era apenas comida. Era também uma forma de unir as pessoas.

Mas, para que esta tradição continue a fazer parte da vida de quem está longe de Portugal, as castanhas percorrem um longo caminho.

Uma viagem que começa em Portugal

Tudo começa em Portugal, onde as castanhas são selecionadas e preparadas para a sua viagem até aos Estados Unidos.

Fresh Portuguese chestnuts, size 50/70, in a burlap sack with an origin label, next to a metal scoop

Deixam para trás o país onde fazem parte da cultura e partem levando algo que não aparece na embalagem: a memória de quem cresceu à espera desta época do ano.

Depois de atravessarem o Atlântico, chegam a um aeroporto nos Estados Unidos. A partir daí, passam por procedimentos de inspeção e pelo tratamento fitossanitário necessário para que entrem no país em segurança.

Pallet of burlap sacks of chestnuts wrapped in plastic film, with a TAP Air Portugal flight label, in an airport warehouse

É um processo cuidadoso, e acontece antes de seguirem para as lojas Seabra Foods.

Quando finalmente chegam às prateleiras, poucos clientes imaginam quantos passos foram precisos para lá estarem. Para quem as encontra, porém, o sentimento pode ser imediato.

Chestnuts From Portugal display in the Seabra Foods produce section, with burlap sacks and a customer scooping a bag

Um sabor que encurta a distância

Viver noutro país também significa aprender a conviver com a distância.

Sentimos falta das pessoas, dos lugares, das conversas e até de momentos que, antes de partirmos, pareciam parte de uma rotina comum. Com o tempo, descobrimos que certos sabores têm o poder de nos aproximar de tudo isso novamente.

Talvez seja por isso que encontrar um produto da nossa terra signifique tanto. Não é apenas uma compra. É uma pequena reconexão com o que deixámos para trás.

Para as castanhas portuguesas, esta ligação também passa por tradições que se mantêm vivas mesmo longe de Portugal. Chegam às casas para serem assadas, partilhadas e colocadas novamente no centro da mesa, tal como fizeram parte de tantas outras mesas ao longo das nossas vidas.

Wicker basket of glossy Portuguese chestnuts, seen from above

O país mudou, a morada é outra e talvez algumas pessoas importantes estejam longe. Ainda assim, por alguns momentos, o sabor pode levar-nos de volta.

Muito além da prateleira

A viagem das castanhas ajuda a mostrar o que está por trás dos produtos internacionais encontrados no Seabra Foods.

Antes de chegarem às lojas, cruzam países, passam por processos de importação e percorrem um caminho que exige planeamento, cuidado e muitas pessoas envolvidas.

Mas existe também uma viagem que não aparece nos registos de transporte: aquela que acontece quando um produto encontra alguém que sentia saudades dele.

As castanhas deixam Portugal, atravessam o Atlântico e chegam às nossas lojas. Depois, seguem para muitos lares, onde se tornam parte de novos convívios e de tradições que continuam a ser preservadas deste lado do oceano.

Smiling Seabra Foods employee holding a basket of chestnuts next to the chestnut display

Porque, para quem vive longe, aliviar as saudades nem sempre significa voltar.

Às vezes, significa simplesmente encontrar um sabor familiar à nossa espera na prateleira.

Deixe um comentário

×

Choose your language

Escolha o seu idioma · Elige tu idioma

You can change the language at any time from the site header.

{"statementLink":"","footerHtml":" ","consistentHelpData":[{"title":"Contact Email","description":"online@seabrafoods.com"}],"hideMobile":false,"hideTrigger":false,"disableBgProcess":false,"language":"en","position":"left","leadColor":"#007045","triggerColor":"#026f45","triggerRadius":"50%","triggerPositionX":"left","triggerPositionY":"bottom","triggerIcon":"people","triggerSize":"big","triggerOffsetX":20,"triggerOffsetY":20,"mobile":{"triggerSize":"small","triggerPositionX":"right","triggerPositionY":"bottom","triggerOffsetX":10,"triggerOffsetY":10,"triggerRadius":"50%"}}